Диалог на немецком.

Педагоги гимназии №35 встретили гостей очень радушно, продемонстрировав колоссальное разнообразие форм преподавания языка. Язык неодолим от культуры, потому, изучая его, дети параллельно знакомятся с национальными традициями, обычаями, фольклором. Гимназисты спели несколько народных немецких песен, разыграли сценку, читали стихи, представили ряд любопытных проектов о прошлом и настоящем Германии. Потом состоялся Круглый стол, на котором учителя немецкого из разных школ обсудили проблемы, связанные с преподаванием немецкого языка в нашем городе, рассказали о своей работе: об участии во Всероссийском проекте Культурного центра им. Гёте (г. Москва) "Учим немецкий язык, играя", о партнёрских связях с немецкими школами, о творческих конкурсах Эрлангенского дома. Господин Хильшер не первый раз в нашем регионе, но узнать о ситуации из первых уст для него оказалось очень полезным. Гость выразил надежду, что при поддержке Управления образования администрации города, учреждений дополнительного образования, активной помощи Культурного центра им. Гёте в школах увеличится число учеников, желающих изучать немецкий язык. Стоит отметить, что переводчик господину Торстену не понадобился – педагоги общались исключительно на немецком, а потом многие отметили, что встречи в таком формате непринужденного общения просто необходимы. Наталья Косточкина, учитель немецкого языка МБОУ СОШ №29 (Вальдорфские классы) заметила: «Не смотря на высокий ранг, гость проявил искреннюю доброжелательность и заинтересованность в происходящем. Выслушал (как и все мы) выступления учителей и учащихся гимназии, дал слово коллегам из других школ, подбодрил тех, кто опасается за будущее немецкого языка в российских школах, услышал этот «тревожный звоночек» и пообещал донести это до тех, кто, возможно, в силах помочь преодолеть стереотипное мнение некоторых административных работников и родителей, что немецкий (как и французский) ныне неактуален. Чем дальше, тем больше встреча принимала неформальный характер. Под конец за чашкой чая и вкусными угощениями разговорились уже абсолютно все. Успевали что-то посоветовать, что-то порекомендовать, передавали приветы, рассказывали о своих учениках и поездках в Германию и т.д. и т.п. Господин Хильшер заметил, что все собравшиеся так хорошо понимают его, что ему нет необходимости говорить по-русски. Да и про школьные уроки подчеркнул, что не стоит бояться делать ошибки. Главное, чтобы ученики хотели говорить и общаться на изучаемом языке. А ошибки- это то, что со временем и при желании можно преодолеть». Фото https://plus.google.com/u/0/photos/101731690557766416658/albums/6059972631964473377